Something which should be clear either in the manual (?) or over another easy spotted topic, still, as of yet = open question.
On the main girl list (on the report), red ones = dungeons assigned. This one is quite direct.
The Building lists only have Red for injured or tired girls.
The Turn Summary has Red for Danger, Dark Blue for Warning, Green for Good News and Yellow for Level Up.
Then, while transfering girls, what are the color meaning ?
All Matrons: Red (They are needed to handle the other girls)
Anyone with NO Job on either shift: Green (Safe to move)
Doctor, Counselor (with patients): Red (They are needed to treat the patients)
Doctor, Counselor (without patients): Dark Blue (They have none of your girls as patients at this time)
Patients on the first day of treatment: Dark Blue (OK to move)
Patients already started treatment: Red (don't move them until they finish)
Crystal Purifier and Camera Mage are dark blue if there are others doing the same job and red if they are the only one on that job.
I plan on working on the transfer screen more when I get time.
Items color ? Red then the green ones ?
Item colors vary by item rarity but are not really important.