If two independent modders modify the items.json to add some unique items, that means manual editing for everyone else. And you saw how many problems with installing packs people have even now.
If they both use Repo, their changes will be merged, but everyone else will have to use their packs.