Thanks for you advice. I tired both, no dice. Then I realized that I had probably disabled the fonts the program used, upon unhiding all the japanese fonts, the program ran fine. If anyone has a similar problem, you can find your fonts folder simply by searching the start menu for it. Greyed out fonts aren't loaded for windows, this can be a useful way to up computer speed, but is unhelpful when you need those fonts.