with revision 259?
Send a girl to the dungeon, then go to that girl and change her job to working in the brothel. Now hit back, she should still be in the dungeon - go to her details and it says send to dungeon. Send her to the dungeon and you have 2 girls now.