If the files have Japanese characters in them, then your computer can only show them properly if it is set up to display Japanese characters.
Furthermore, if you run winrar or somesuch and you're not running with Japanese localization then it doesn't know how construct the filenames, and so it puts some sort of placeholder char in place.
Something like that, anyway. There are depths to Unicode that I never did get my head around.