I don't see that name in the girlsx or rgirlsx files though it could be buried in a pack which has multiple girls. Lots of them aren't unique though, the name shown will be just a random name picked when the game spawned them from the rgirlsx file. Select at her in the main brothel management screen and see on the right side where her description is, bottom line, who she's based on and I can take a look.
Odds are it has nothing to do with her though unless she has bad images which might cause a crash. With most there's no scripting involved, in their data folders there would be a trigger file to call a script which is why we get just the generic recruit text for the majority and unique text for just a few. And as far as I can tell so far the script would only be used in the recruit text, once you have them they run just like the rest who lacked the trigger. Other scripts are shared among them based on the action called rather than the girl in question.
Keep in mind I'm new to this game too, something simple like checking an xml file is no big deal but if we get into the actual coding for the game we're way past both my programming skills ( which are about zero) and my knowledge of what is a bug vs what is a feature I haven't picked up on yet. Most of what I know was picked up just like this, played a game and something bugged me so I poked at it and little by little learned some basic scripting and xml editing. Programming, that's something I've never done and have no real urge to learn. I still get an occasional crash myself, but not game breaking always in the same place ones like was discussed here before. The strays I'm not sure what to do about other than save often and check for broken images or something which might cause it.
@hewhocumsbynight, I'm fine with a new torrent, you post it and I'll seed it.