It's a bit of a hassle having to set the accomodations for each individual girl, especially when I'm not even sure what it affects. My idea would be to adjust it for the entire building from maybe the supplies/ upgrades menu. It's also weird that the prisoners in the dungeon can have high class accomodations. How do you have a high class dungeon?