Hmmm... that can happen sometimes. Originally necno's code used to use an empty string as a button name if the button was to be hidden. These days, we have smart path objects that prepend the folder path, so that doesn't work anymore, and we use a hidden flag instead. But sometimes we still get a combo like that where a null string gets passed as a button image.
What svn version are you running?