I'll have to think about that one. The transparency option isn't as straight forward as it might sound. I think I'd prefer an info box somewhere that gave the full description for whatever icon was under the cursor.
We'd need to add the concept of one of the tables having the focus, but I'd like to see that, too, since that would allow keyboard navigation on the items screen.