I'll make a trait for average sized breasts. Mari's official art would suggest that saying she has the small boobs trait makes sense. Or average makes sense too. I'm not too fussed about it, I was just pointing out that people should take into account average size. In the game, it's not 100% beneficial to have big boobs or abnormally large, especially in combat, but it helps with anything where being sexy matters.
I was surprised to find out no one ever bothered to go make a big picture pack for Asuka. Rei has a large pack (but it's full of those huge Rei pics where she has monster tits and a giant butt, so...) and Mari has a pretty damn nice pack, but Asuka has almost nothing.
As far as eva pilots go, I'm treating it like they don't keep their eva unit. It'd be fun to implement giant robots at some point but that'll take some heavy work and I can't do it yet. Pilots who don't really fight without the robot should be considered average girls who landed in Crossgate without their robot..... for now, at least. imo.