3. Generally they're spelled the same, I think it's from a trailing space that the author didn't notice.
5. When meeting a girl while walking around town, would it be possible to know they're name as you're talking to them? Not asking for custom scripts or nothing, but it could be 'Girl :"Hi, I'm [First Name], how are you?"'
6. Could the merchant selling his daughter/taking his family pull off the normal girl pool rather than the random girl pool? I like to get all the custom girls during a game, and after 1 or two times, I have no reason to take daughters from my johns who can't pay, so I just stick the johns into the dungeon.
7. It seems that the order in which the custom/unique girls appear in the slave market, and that if the list is too long, some girls will never appear. Can that be randomized any better?
8. And just to parrot some other suggestions here.. Matrons being able to put girls back to work would be great, as would being able to set a 'standard' house percentage for slaves/freewomen.