I just downloaded the new version and on your to-do list, I saw that you were planning on allowing you to specify targets for missions.
How about adding a gang relations stat to the game? So if you keep attacking the same rival, your relationship with them would drop quickly and they would be more likely to attack you back. You can also send your goons on goodwill missions to your rivals and possibly form an alliance with 1 or more of them.