Mount the Iso with with Daemon tools or Alcohol 120%, the autorun starts, install the game, then run the patch.
If you don't have one of those two programs you can try extracting the iso with winrar (or similar) and running manually the setup, but I can't guarantee it'll work this way.