I'm definitely not a myth prof, and from my limited knowledge (mostly games) pixy seems to have butterfly wing, while fairies have soft transparent dragonfly like wings, which is the reason I renamed your folklore pack fairy into pixy. I would have changed her description, but since it doesn't load into the game I didn't bother with it.
Glad I could help, least of favor I could return to you after you went through all the trouble of uploading it to megaload, it works fine and I'm already enjoying it.
Oh, and also I found your Vista tan's description is the same as Me tan when I was going through your pack with editor, not too sure if this is the same as your original pack since I didn't download it yet, but I think you accidently saved over Me tan's description over Vista tan in your 1.30 game. Not a real problem since you can't see the description in game anyways...