Instead of disabling it outright, just check to see if a girl is available first, then if one isn't, pursue an alternative resolution (children are automatically male, deadbeat customer doesn't have any daughters, kidnapping attempt fails, etc.). It will still be useful code even after you implement the changes to the XML format, as players could still run out of girls from one of the pools when playing without randoms.