You need to have some sort of SVN installed - I like tortoiseSVN. I guess you're using TRAC? which I know nothing about. Once SVN is installed, move the patch to the project directory, right click the patch and click apply. If this doesn't work, download the source using SVN instead of TRAC and then repeat apply.