A recognizable guy doesn't bother me at all, and limited text doesn't bother... something like the characters name, or just a one or two words. A small bit of dialogue can even help, sometimes. It's easy for text to be obtrusive, though. Better if the text isn't bold or gaudy, and really distracting if there's too much of it.