Here's a helpful idea for talk options have different conversations and reactions to the various talking options that are dependand of her stats. Not like She refuses or a straight acceptance. But something like you make a request for something and instead of the She refuses why not have a responce if she isn't interested will be, "She simply tries to ignore you and say not now" (But only in the brothel in the dungion she would then react more nervously or worried), IF she dislikes you she could then simply threaten you or insult you, If she hates you then have her call you a bastand and try to attack you (if she has those aggresive stat traites). You can even have an event where a girl who hates you enough tries to kill a girl who is related to you that works in the same Brothel depending on the options you select you could save the related girl, she could end up dead, the dangerous girl could end up dead, or the both could survive but heavily injured and one has to end up being punished.
If the woman is fearful of you have her make responses as though she is terrified or various degrees of scared depending on how scared. She could even try to shrink back and cower at certain responces.
For raping if the girl is a massocsis she would probably enjoy it more and find torture better than girls who aren't so if a girls has that kind of title have her respond more positivly to torture and rape.
If a girl is mind fucked she would react alot more blankly toward sex and thus her reactions to those options would more likely be more subdued.
If she is broken have some sort of event that marks that like a small story that changes somewhat depending of her traits (Physical ones). She would also likely respond to the stuff you say with the work master in them and also likely to be much more complient.
If the girl is a nymphomaniac have her sometimes act more agressivly to sex like she takes the lead in that act is you suggest it unless you want to force her to you dominant will.
Does this help with ideas for this.