Yeah, you right. More realistic light at the second picture makes her less anime-ish.
I don't think it's a big deal for big pictures, unless you want even more shadows. But for portraits, where you see face close enough, it would be wise to use less shadows to keep resemblance with the source.