Minor bug: Now that daughters inherit some of their mother's traits, there's a chance the 'MILF' trait can get passed on. Needless to say that one doesn't make a lot of sense. Severe psychological traits and injuries can get passed on too, such as Mind Fucked, Broken Will, One Eye etc. While these could techincally be explained, it's still rather undesirable.
Another bug with daughters: If multiple daughters come of age on the same day, they get generated with the same name, same stats, and same traits. The only thing that differs is the inherited traits. I got three daughters named 'Sakie' on the same day.