Editor is used to edit girls, items and some of the game rules but you can't use to change the interface.
As for the Anon's mod, it is not very user friendly but if you read the whole thread, you should be able to figure it out. Basically you just download the mod and copy/paste all config files and the executable. It should work well, especially if the resolution you play with is supported.