Basically, any girl you get pregnant will determine from which file, regular girls or random girls, you get a random pick of your daughter. I've always used the random girls I've captured to have my offspring, mainly because the creature girls hold more of my affection than the plain normal girls.