So I had a whole post written that explained where I was and what my issues were but I managed to solve them for now

(haven't tried compiling yet though). Hopefully everything is peachy now.
On a different note, I noticed a potential bug? (that or something is right in my files):
Current build with your mods, the 'highlighting' for when a 'bad' event occurs doesn't work... (red/dark blue doesn't get highlighted on the girl despite such an event in the girl's week summary)
Also, this was mentioned earlier in your thread but I seem to be having the same issue in that the new columns showing Cons, level etc don't actually show they girls' stats; it's simply blank.
Re: PS. you could hard code LISTBOX_ITEMHEIGHT = 2*fontsize (-1?) or something like that. Hopefully that doesn't break the game... haha

Re: PPS. Main areas would be shop categories and girl jobs. I'm not running at a huge resolution (IMO)... 1280x1024 though I could run 1920x1200. I'd probably end up setting my own font size to 12 or 14. Even the original game the scrolling was annoying.
On that topic, the other grievance I have with how info is presented is on the girls' stats sidebar. That I would prefer scrolling and hopefully with the same scaling as above instead of having to click for more.
Ideally, would love that same side bar to come up in the stores whenever you select a girl as well.
Not that I'm expecting you (or anyone) to do that but that's what I would try to do... and may if I get my feet under me to do code again hah.